為學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想，深入推進(jìn)《習(xí)近平談治國(guó)理政》多語(yǔ)種版本“三進(jìn)”教學(xué)工作，5月23日上午，西班牙語(yǔ)教研室魏秀麗老師開(kāi)展了西班牙語(yǔ)口譯理論與實(shí)踐課程的公開(kāi)課教學(xué)活動(dòng)，西班牙語(yǔ)教研室全體教師走進(jìn)課堂聽(tīng)課、評(píng)課。
本次公開(kāi)課以環(huán)境為主題。魏秀麗老師在講解了一些常用口譯技巧后，以“綠水青山就是金山銀山”的翻譯引入本節(jié)課的主題。通過(guò)啟發(fā)學(xué)生對(duì)《習(xí)近平談治國(guó)理政》書(shū)中關(guān)于社會(huì)主義生態(tài)文明觀的金句進(jìn)行翻譯，魏老師在訓(xùn)練學(xué)生西班牙語(yǔ)口譯能力的同時(shí)，引導(dǎo)學(xué)生樹(shù)立正確的生態(tài)觀念，保護(hù)我們的環(huán)境。
課堂上，學(xué)生們情緒高漲，積極主動(dòng)參與到課堂互動(dòng)中來(lái)，在學(xué)習(xí)語(yǔ)言的同時(shí)，也提高了自身用西班牙語(yǔ)講好中國(guó)故事的能力。
聽(tīng)課老師紛紛表示本次教學(xué)主題很有吸引力，課程思政元素選取恰當(dāng)，融入自然，有利于啟發(fā)學(xué)生，鍛煉學(xué)生語(yǔ)言運(yùn)用能力，提高學(xué)生思想政治素質(zhì)。本次教學(xué)公開(kāi)課為教師間相互學(xué)習(xí)交流，提高青年教師的教學(xué)能力提供了很好的機(jī)會(huì)。（撰稿：魏秀麗 審稿：戴艷云）
