問題Ⅰ 次の文の の言葉は平仮名でどう書きますか。1·2·3·4から一つ選
びなさい。
(１)さらに研究に努めて、よい論文が書けるように努力いたします。
１どりょく ２どうりょく ３とりょく ４とうりょく
(２)交通の便が悪いので、新しい家からは自転車でしか通えない。
１つうじ ２とおり ３とおし ４かよ
(３)さいきんの日本では、床の間や雨戸のある家が少なくなった。
１ゆかのま ２ゆかのかん ３ とこのま ４とかのかん
(４)ゆうべ徹夜で仕事をしたので、今日はほんとうに眠い。
１ねたい ２ねむたい ３ねむい ４けむい
問題Ⅱ 次の中國語を日本語に訳しなさい。
１、最近四五年來，物價在不斷上漲。
２、不能一概而論說成績不好的人都是學習不認真的人。
３、由于有了電話不出門就能和許多人交談。
４、我相信他遲早會理解我的。
答案：
問題Ⅰ １ １ ３ ３
問題Ⅱ
1、ここ四、五年來、物価は上がりつづけている。
2、成績が悪い人は勉強が不真面目な人だとは一概に言えない。
3、電話のおかげで、いながらにしていろいろな人と話をすることができる。
4、かれは早かれ遅かれ手術(shù)の結(jié)果がわかる。
