安徽外國語學院特聘名師史志康教授于2021年3月24日下午14:00點在圓形報告廳舉行了以“明喻、暗喻和類比”為題的語言學專題學術(shù)講座。本次講座由學校科研處主辦、英語語言學院承辦,近500名師生聆聽了講座。講座由英語語言學院院長張文鳳主持。
張文鳳向師生簡要介紹了史志康教授自2019年受聘安徽外國語學院特聘名師以來所開展的教學與學術(shù)活動、以及指導(dǎo)學科建設(shè)和教師團隊建設(shè)方面所做的工作。繼舉辦了10余場學術(shù)報告之后,本次及后續(xù)的系列專題都將為推動“外國語言學及應(yīng)用語言學”重點學科建設(shè)與研究而設(shè)定的。她代表英語語言學院全體師生向史志康教授表達了誠摯的感謝。
史志康教授的講座并不拘泥于英語語言修辭手段的定義、表達方式、特征分析等,他更強調(diào)學習者應(yīng)該用心鑒賞語言的美感、領(lǐng)悟語言的意義、感悟?qū)θ松膯⒌稀?/p>
史志康教授關(guān)于講解“simile and metaphor”的15個案例選自于詩歌、散文、戲劇、游記、小說等不同類型的文學作品,代表性的作者有英國的著名劇作家William Shakespeare、浪漫主義詩人William Wordsworth、哲學家和思想家Francis bacon,被稱之為美國文學之父的Washington Irving、愛爾蘭作家Jonathan Swift等。史教授引用了大量的名品名句,他的講解不僅分析案例的語言功能、語言風格、翻譯技巧,更注重分析每一個修辭手段的運用所表達出的社會背景以及作者的思想內(nèi)涵。講座持續(xù)了兩個小時,氣氛輕松活躍,史教授以博學的知識、快樂的心態(tài)、幽默的語言贏得了現(xiàn)場聽眾陣陣掌聲。
講座結(jié)束,張文鳳院長進行了簡要的點評。她認為史志康教授不僅為講座提供了大量的語料,引導(dǎo)我們分析語言特色、鑒賞作品,也告誡我們應(yīng)通過學習語言更好地了解其社會、生活、思想的深邃,教授以潤物細無聲的方式給我們展示了一堂精彩的課程思政示范課,對提高青年學子學習探究語言的能力大有裨益。
(撰稿:李楠玲 審稿:張文鳳)