2020年12月30日下午，西方語(yǔ)言學(xué)院聯(lián)合東方語(yǔ)言學(xué)院與大學(xué)外語(yǔ)教學(xué)部在大學(xué)外語(yǔ)教學(xué)部115會(huì)議室召開了“外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)”申報(bào)重點(diǎn)建設(shè)學(xué)科研討會(huì)。研討會(huì)由西方語(yǔ)言學(xué)院院長(zhǎng)張文鳳教授主持。研討會(huì)特別邀請(qǐng)了學(xué)校特聘名師史志康教授到會(huì)指導(dǎo)；西方語(yǔ)言學(xué)院林玉鵬教授，副院長(zhǎng)鞠紅教授，大學(xué)外語(yǔ)教學(xué)部主任戴艷云、東方語(yǔ)言學(xué)院執(zhí)行院長(zhǎng)李瑞華、以及相關(guān)團(tuán)隊(duì)骨干成員參與了本次研討會(huì)。
首先，張文鳳“外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)”作為重點(diǎn)建設(shè)學(xué)科的思路以及前期開展的工作向大家做了介紹。在學(xué)校啟動(dòng)重點(diǎn)建設(shè)學(xué)科的遴選工作之后，西方語(yǔ)言學(xué)院、東方語(yǔ)言學(xué)院以及大學(xué)外語(yǔ)教學(xué)部的負(fù)責(zé)人多次進(jìn)行交流，分析學(xué)校多種外國(guó)語(yǔ)言發(fā)展的特色和基礎(chǔ)，探討重點(diǎn)建設(shè)學(xué)科的定位。確立重點(diǎn)建設(shè)學(xué)科及其研究方向：一是順應(yīng)全國(guó)外語(yǔ)教育發(fā)展形勢(shì)，貫徹“大外語(yǔ)、新格局”，“新文科、大融合”的教育思想，使外語(yǔ)學(xué)科建設(shè)與新文科建設(shè)理念高度融合；二是響應(yīng)學(xué)校建設(shè)高水平應(yīng)用型大學(xué)、建設(shè)高水平人才隊(duì)伍的需要，加快培育學(xué)術(shù)梯隊(duì)；三是實(shí)現(xiàn)以學(xué)科建設(shè)為重要支撐，反哺于人才培養(yǎng)的根本目標(biāo)；四是服務(wù)社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、文化建設(shè)，將學(xué)科建設(shè)植根于文化的土壤，努力做語(yǔ)言文化的研究者和傳播者。張?jiān)洪L(zhǎng)認(rèn)為，學(xué)科的建設(shè)還需要行之有效的措施與方法使之能夠真正落地生根，開花結(jié)果。
隨后，會(huì)議就本學(xué)科設(shè)立的研究方向分別作了發(fā)言。鞠紅就“語(yǔ)言學(xué)理論與應(yīng)用”研究方向的相關(guān)內(nèi)容作了說(shuō)明。她從社會(huì)公共話語(yǔ)研究、英漢語(yǔ)用對(duì)比研究、第二語(yǔ)言研究與語(yǔ)言本體研究四個(gè)方面作了闡述。翻譯教研室主任徐光霞分別從多語(yǔ)種翻譯研究、區(qū)域文化譯介研究以及信息技術(shù)翻譯研究三個(gè)方面對(duì)翻譯理論與實(shí)踐研究方向作了匯報(bào)。大學(xué)外語(yǔ)教學(xué)部主任戴艷云從外語(yǔ)課程思政、外語(yǔ)教學(xué)語(yǔ)料庫(kù)研究、混合式教學(xué)模式以及外語(yǔ)測(cè)評(píng)幾個(gè)方面對(duì)外語(yǔ)教學(xué)理論與實(shí)踐研究進(jìn)行了分析。東方語(yǔ)言學(xué)院執(zhí)行院長(zhǎng)李瑞華從東亞文學(xué)研究的角度，英語(yǔ)教師王小雪從歐美文學(xué)研究角度分別對(duì)外國(guó)文學(xué)研究方向作了細(xì)致的匯報(bào)。
在匯報(bào)之后，史志康教授做了指導(dǎo)發(fā)言。史教授對(duì)于重點(diǎn)學(xué)科建設(shè)的思路及方案給予了高度的肯定，他認(rèn)為重點(diǎn)學(xué)科的建設(shè)是學(xué)校實(shí)現(xiàn)學(xué)科建設(shè)零的突破的開始，科研的支撐對(duì)于一所高校發(fā)展至關(guān)重要，而對(duì)于重點(diǎn)學(xué)科的建設(shè)可以為以后學(xué)校發(fā)展中的審核性評(píng)估提供重要科研支撐。作為以實(shí)踐應(yīng)用型為主的高校的發(fā)展首先需要上升到一定的理論高度，然后在理論的指導(dǎo)下，進(jìn)行有效的、有意識(shí)的實(shí)踐。其次，史教授對(duì)于重點(diǎn)學(xué)科建設(shè)的思路和研究?jī)?nèi)容發(fā)表了意見。尤其是對(duì)于學(xué)科研究方向的具體研究?jī)?nèi)容給予了一些操作強(qiáng)、實(shí)踐性高的意見和建議。同時(shí)對(duì)于后期重點(diǎn)學(xué)科的具體建設(shè)，史教授表示將全力給予支持，并結(jié)合學(xué)科建設(shè)的內(nèi)容對(duì)來(lái)年的學(xué)術(shù)講座安排做了合理的規(guī)劃。隨后，林玉鵬教授針對(duì)重點(diǎn)學(xué)科建設(shè)的方案也給予了高度的認(rèn)可，并提供了一些行之有效的建議和意見。林教授認(rèn)為重點(diǎn)學(xué)科的建設(shè)離不開學(xué)校的支持，應(yīng)該調(diào)動(dòng)廣大熱愛科研工作的老師積極參與到重點(diǎn)學(xué)科的建設(shè)中，并從文學(xué)研究的角度對(duì)于外語(yǔ)文學(xué)研究方向給予了一些意見和建議。最后，與會(huì)的老師們虛心地向各位教授和領(lǐng)導(dǎo)們請(qǐng)教。
本次研討會(huì)對(duì)于開展學(xué)科建設(shè)至關(guān)重要，大家一致認(rèn)為受益匪淺，不僅讓大家開闊了視野，明確了研究方向，同時(shí)也激發(fā)了大家的科研熱情，進(jìn)一步推動(dòng)了外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)學(xué)科的建設(shè)步伐。會(huì)議認(rèn)為，建設(shè)方案完善后，適時(shí)再次召開專題會(huì)議向?qū)W校主管部門和領(lǐng)導(dǎo)匯報(bào)，將學(xué)科立項(xiàng)建設(shè)工作做實(shí)做好。
（撰稿：徐光霞 審稿：張文鳳）
