2024年5月8日下午2點，英語語言學(xué)院翻譯系學(xué)生座談會在英語語言學(xué)院西語305舉行。會議由翻譯系主任陳君主持。此次學(xué)生座談會旨在全面了解翻譯專業(yè)學(xué)生在各個方面的實際情況，傾聽學(xué)生們的心聲，共同討論學(xué)生們在日常學(xué)習(xí)與生活中出現(xiàn)的問題。
在教學(xué)保障方面，各年級的翻譯專業(yè)同學(xué)積極發(fā)言。他們指出，需要進一步加強教學(xué)設(shè)施的建設(shè)，豐富教學(xué)資源的供給，以更好地滿足同學(xué)們?nèi)找嬖鲩L的學(xué)習(xí)需求。同時，還提出要優(yōu)化教學(xué)環(huán)境，營造更加濃厚的學(xué)習(xí)氛圍。 師資隊伍是影響教學(xué)質(zhì)量的關(guān)鍵因素之一。同學(xué)們表示，希望學(xué)校能夠吸引更多經(jīng)驗豐富、專業(yè)素養(yǎng)高的教師加入，為學(xué)生提供更優(yōu)質(zhì)的指導(dǎo)和引領(lǐng)。此外，他們還建議加強教師與學(xué)生之間的互動交流，增進師生感情，提升教學(xué)效果。在教學(xué)運行與管理環(huán)節(jié)中，同學(xué)們提出了一些具體的優(yōu)化建議，如合理安排課程時間、完善教學(xué)評價體系等，以提高教學(xué)效率和質(zhì)量，更好地適應(yīng)學(xué)生的學(xué)習(xí)節(jié)奏。在生活保障方面，部分同學(xué)提出了改善住宿條件和生活設(shè)施的建議，希望學(xué)校能夠更加關(guān)注學(xué)生的生活需求，營造更加舒適的生活環(huán)境。
自由發(fā)言階段，同學(xué)們敞開心扉，分享了自己在學(xué)習(xí)過程中的感悟、困難與困惑，并提出了許多富有建設(shè)性的意見和建議。大家紛紛表示，希望通過此次座談會，能夠引起學(xué)校的重視，推動相關(guān)問題的解決。
翻譯系主任和老師們認真聽取了同學(xué)們的發(fā)言，并表示將高度重視同學(xué)們提出的問題和建議，積極采取措施加以改進和完善。學(xué)校將持續(xù)努力，為翻譯專業(yè)學(xué)生創(chuàng)造更好的學(xué)習(xí)和生活環(huán)境，推動翻譯專業(yè)的不斷發(fā)展。（撰稿：陳君 圖片：高倩 審稿：徐光霞）
