為進一步提高學生英語口譯能力，培養(yǎng)他們在跨文化交流中的應(yīng)變能力和語言表達能力，豐富課余生活，營造英語學習氛圍，安徽外國語學院英語語言學院于2023年10月9日舉辦2023“外研社·國才杯”“理解當代中國”全國大學生外語能力大賽口譯比賽決賽。
本次比賽吸引了來自各學院的優(yōu)秀口譯同學，此次比賽展示了學生們的口譯能力和臨場應(yīng)變能力。比賽現(xiàn)場氣氛熱烈，選手們緊張而充滿自信地站在講臺上，迎接著評委的挑戰(zhàn)。比賽分為中譯英和英譯中兩個環(huán)節(jié)，每個選手都需要在規(guī)定的時間內(nèi)完成兩篇短文的現(xiàn)場口譯。
在比賽過程中，選手們展現(xiàn)出了對語言與文化的深刻理解。本次比賽選手們不僅要理解原文的意思，還要準確地表達出來，將原文中的語氣、情感和細節(jié)都傳達到譯文中，確保翻譯的質(zhì)量和準確度。
最后，評委老師對選手們的表現(xiàn)給予了不同的評價。評委認為選手們在語言表達、專業(yè)知識和邏輯思維方面的表現(xiàn)都很出色，同時指出了各位選手在本次比賽中的不足之處，并給出了一些建議，希望選手們能夠在未來的比賽中進一步提高自己的技巧和水平。
（圖文：戈夢婷、羅亞楠 審核：徐光霞）
