為學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想，貫徹落實(shí)黨的二十大精神，深入推進(jìn)《習(xí)近平談治國(guó)理政》多語(yǔ)種版本“三進(jìn)”教學(xué)工作，進(jìn)一步加深教師對(duì)“理解當(dāng)代中國(guó)西班牙語(yǔ)系列”教材指導(dǎo)思想、編寫理念與教學(xué)方法的把握，西方語(yǔ)言學(xué)院西班牙語(yǔ)專業(yè)全體教師于5月26日晚19點(diǎn)線上參加了全國(guó)“理解當(dāng)代中國(guó)西班牙語(yǔ)系列”虛擬教研室活動(dòng)。
本期虛擬教研室活動(dòng)由廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)副教授陳星主講。他以《漢西翻譯教程》第二單元——堅(jiān)持和發(fā)展中國(guó)特色社會(huì)主義總?cè)蝿?wù)作為示范單元，分為教學(xué)示范和研討交流兩個(gè)部分。陳星副教授通過(guò)課前導(dǎo)入、課堂展示、課后作業(yè)等環(huán)節(jié)全面展示了示范單元的完整教學(xué)過(guò)程，并結(jié)合親身授課經(jīng)歷，向在線參會(huì)教師分享了授課心得和他的課程實(shí)錄。
示范課后，西方語(yǔ)言學(xué)院參會(huì)教師開(kāi)展積極研討，紛紛表示獲益匪淺，認(rèn)為陳星副教授采用有效的翻譯實(shí)踐方法和課堂互動(dòng)方法，不僅檢測(cè)了課堂教學(xué)效果、鍛煉學(xué)生翻譯能力，還培養(yǎng)了學(xué)生翻譯校對(duì)習(xí)慣，對(duì)我校西班牙語(yǔ)教學(xué)很有啟發(fā)作用。
本次虛擬教研室活動(dòng)有助于更新教師教學(xué)理念，改進(jìn)教學(xué)方法，提高西方語(yǔ)言學(xué)院教師對(duì)“理解當(dāng)代中國(guó)西班牙語(yǔ)系列”教材的使用能力，深化《習(xí)近平談治國(guó)理政》多語(yǔ)種版本“三進(jìn)”教學(xué)工作。（撰稿：王凡 審稿：戴艷云）
