“走進(jìn)電影世界，感受藝術(shù)熏陶?！?月8日下午，由共青團(tuán)安徽外國(guó)語學(xué)院委員會(huì)主辦，學(xué)生團(tuán)體聯(lián)合會(huì)承辦，英語口語協(xié)會(huì)及廣播臺(tái)協(xié)辦的第十四屆校園文化節(jié)之經(jīng)典原聲電影配音大賽于我校學(xué)術(shù)報(bào)告廳舉辦。
學(xué)生處、團(tuán)委負(fù)責(zé)人，相關(guān)二級(jí)學(xué)院學(xué)生分管領(lǐng)導(dǎo)及各二級(jí)學(xué)院及教學(xué)部團(tuán)總支書記、副書記蒞臨大賽現(xiàn)場(chǎng)。安徽大學(xué)代表，合肥師范學(xué)院、安徽新華學(xué)院、安徽文達(dá)信息工程學(xué)院廣播臺(tái)以及安徽財(cái)貿(mào)職業(yè)學(xué)院英語協(xié)會(huì)代表受邀出席。評(píng)委由我校外教Patric與島田典子以及各院部專業(yè)課教師陳曦、宋亮亮、曹慧、王宇擔(dān)任。
電影中深入人心的英雄形象影響了一代代人的人生觀、價(jià)值觀，此次大賽以“做自己的英雄”為主題，每只參賽隊(duì)伍圍繞主題進(jìn)行配音展示，比賽分為中文組、英文組、多語種組。經(jīng)過初賽的遴選，來自東方語言學(xué)院、藝術(shù)與傳媒學(xué)院、國(guó)際經(jīng)濟(jì)學(xué)院、西方語言學(xué)院的13支隊(duì)伍脫穎而出順利挺進(jìn)決賽。
中文組參賽選手傾情演繹了《白蛇緣起》，用語言傳遞深情，用聲音塑造角色；英文組中為《毒液》配音第二組參賽選手，口語流利自然，情緒拿捏恰到好處，兩位選手一人分飾多角的配音方式，令人耳目一新，讓全場(chǎng)觀眾都為之嘆服；多語種組《我的英雄學(xué)院》口語地道，發(fā)音純正，聲情并茂。13支隊(duì)伍，3個(gè)組別的配音碰撞，給在場(chǎng)觀眾奉上了一場(chǎng)聲音的盛宴。
經(jīng)過激烈的角逐，中文組何孟婷和李雙承帶來的《白蛇?緣起》獲得最高分8.90分，奪得中文組桂冠；英語組吳詩(shī)語等四名選手帶來的《毒液》憑借9.30分的高分拔得頭籌；多種組李子菡等五名選手帶來的《我的英雄學(xué)院》脫穎而出，獲得了8.78分，其余參賽小組獲得優(yōu)秀獎(jiǎng)。
本次經(jīng)典原聲電影配音大賽結(jié)合了我校辦學(xué)特色，推行多語種配音競(jìng)賽，在重溫經(jīng)典電影、感受配音藝術(shù)的同時(shí)，提高了同學(xué)們的口語表達(dá)能力，培養(yǎng)了同學(xué)們對(duì)語言學(xué)習(xí)的興趣，為眾多熱愛配音的同學(xué)提供了一個(gè)展現(xiàn)自我風(fēng)采的舞臺(tái)，展現(xiàn)了當(dāng)代大學(xué)生蓬勃向上的精神風(fēng)貌與團(tuán)隊(duì)協(xié)作能力，豐富了學(xué)生們的校園文化生活。（文/圖 青年傳媒聯(lián)盟）
