為進一步加強國際學術交流、彰顯國際化辦學特色，秉承 “學兼中外、知行合一”的校訓，安徽外國語學院東方語言學院在日本吟道學院的指導下于2010年組建了安徽漢詩吟詠會。多年來，東語學院與日本吟道學院聯合舉辦了多場豐富多彩的文化交流活動，拓寬了日語專業(yè)學生的視野，增長了日本文學知識，中日文化交流與合作取得了很大的發(fā)展。新學期伊始，學校邀請日本吟道學院平成吟道聯合會會長古田龍人先生一行來校舉辦漢詩吟詠講座，開展中日文化交流活動。
2017年3月14日上午，安徽外國語學院副校長、安徽漢詩吟詠會會長張勝芳率領全體會員接待了日本吟道學院平成吟道聯合會古田會長一行。
升段考核
古田會長為張會長等頒發(fā)“準師范”認定
古田會長一行組成評定團，對吟詠會的會員進行升段考試。此次升段考試形式為獨吟，參加考試的18名會員精神飽滿地朗聲吟誦了李白、張繼和高啟等唐代詩人的詩作。大家平時刻苦的練習取得了成效，均順利通過了考試。張勝芳會長榮升八段（最高十段），另有三名會員榮升七段、兩名榮升五段、三名榮升三段、五名榮升二段、四名獲初段稱號。考試結束后，古田先生還為張勝芳會長、毛皖玉老師、聞杰老師頒發(fā)了“準師范”聘書，同時宣布安徽漢詩吟詠會具有獨立指導漢詩吟詠的資格。
古田會長十分感謝全體會員對日本吟道學院的支持，他提到作為中國國內規(guī)模最大的吟詩會，會員們的吟詠水平有很大提升。希望大家再接再厲，平時刻苦練習，爭取更高的段位。
漢詩吟詠講座
古田會長一行還為日語本科專業(yè)的學生們舉辦了漢詩吟詠講座，詳細介紹了大詩人李白、杜甫等人的詩作如何翻譯成日文以及中日兩國傳統(tǒng)吟詠方式的區(qū)別，并現場為同學們演示了日本的漢詩吟詠方法。同學們興致勃勃地聆聽了講座，積極參與互動，現場學習交流氣氛高漲。（圖/文：東方語言學院、國際交流處 編輯：董金瑾）
