近日,我校吳嘉佑教授應邀出席由俄羅斯聯(lián)邦教育科學部、俄羅斯科學院哲學所、沃洛格達州州政府和沃洛格達國立大學聯(lián)合舉辦的“瓦·沙拉莫夫誕辰110周年暨第14屆沙拉莫夫研究國際學術研討會”。本次大會的主題是:“俄羅斯自覺意識問題:瓦·沙拉莫夫的命運與世界觀”,旨在重點討論俄羅斯自覺意識的形成和發(fā)展的熱點問題以及與沙拉莫夫的創(chuàng)作與生活相關的重要問題,會議議題有八項,分兩個階段進行,分別在莫斯科(15-16日)和沃洛格達市(17-18日)召開。
參加本次大會的有來自世界20多個國家的專家與學者,吳嘉佑教授是中國唯一參會者。此前,他曾于2014年代表中國參加在布拉格舉行的第13屆沙拉莫夫研究國際學術研討會。吳嘉佑教授早年最先翻譯沙拉莫夫的短篇小說,并發(fā)表在《世界文學》2001年第1期,后又撰寫過數篇論文將沙拉莫夫介紹給中國讀者,他翻譯的《偃松》和《小路》在中國讀者中引起很大反響,并被多家出版社收錄出版。吳嘉佑教授在本次大會上發(fā)表了題為《詩歌之路,自由之路——論沙拉莫夫<小路>的象征與哲學意義》的演講。(文/圖:國際旅游與藝術傳媒學院)